快適な多読環境、iPhone/iPadのKindleアプリに英辞郎の辞書を。

iPhone/iPad/iPod TouchのKindleアプリで英辞郎の辞書を使えるものがAmazon.co.jpに置いてあるのを見つけました。
購入してダウンロードし辞書設定を変えるだけで使えるようになります。iOSだけでなくKindle Paper Whiteにも対応していますよ。

一番の特徴は熟語を調べられるようになることでしょうか。
収録項目194万ということもあって今のところ不満はありません。

iPhone/iPadでの表示

英辞郎 for iPhone Kindle

英辞郎 for iPad Kindle

単語をタップしてホールドすると一瞬でポップアップを表示してくれます。熟語を調べるには単語を1つタップ、ホールド、ポップアップ表示後に範囲選択を広げると可能です。

Wifi経由ですがインストールに2,30分ほどかかります。

2014/09/01 更新版。 詳細はKindle Storeの商品説明を参照。

Kindle Paper Whiteでも使えます

2012版で使ってみました。インストール後に使用する辞書を変更します。

英辞郎 for Kindle PaperWhite

通常の辞書と比べてワンクッション遅いと感じますがストレスを感じるほどではありません(2013版はもっと早いのかな?)。

容量が200MB近いのでいくつかの本を本体から削除する必要がありました。

おわりに

eijirodict4

ポップアップとして使用するだけでなく、辞書自体を流し読みしたり、検索機能で単語を調べられるなどのメリットもあります。